中國(guó)考古學(xué)家和中醫(yī)藥學(xué)家經(jīng)歷10多年的時(shí)間，從2000多年前的漢代竹簡(jiǎn)當(dāng)中破譯了“扁鵲醫(yī)書(shū)”，并且將其修復(fù)。記錄扁鶴一書(shū)的漢代竹簡(jiǎn)是從成都市地鐵建設(shè)當(dāng)中發(fā)現(xiàn)漢墓出土的。成都文物考古研究院和荊州文物保護(hù)中心在2012年組成聯(lián)合考古隊(duì)，對(duì)成都市發(fā)現(xiàn)的西漢時(shí)期的墓葬進(jìn)行挖掘，發(fā)掘的過(guò)程當(dāng)中，在3號(hào)墓發(fā)現(xiàn)了很多的醫(yī)學(xué)竹簡(jiǎn)，這些竹簡(jiǎn)被專(zhuān)家稱(chēng)之為“天回醫(yī)簡(jiǎn)”，與這些竹簡(jiǎn)一起出土的，還有一句很精美的木胎髹漆經(jīng)脈人像。
經(jīng)過(guò)考古專(zhuān)家的研究，學(xué)出來(lái)的這批醫(yī)絕竹簡(jiǎn)屬于中國(guó)古代神醫(yī)扁鵲一派的醫(yī)學(xué)記錄，也是迄今為止，中國(guó)考古被發(fā)現(xiàn)體系最完整，內(nèi)容最豐富，并且臨床價(jià)值最高的古代醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)，木胎髹漆經(jīng)脈人像與挖掘出來(lái)的“天回醫(yī)簡(jiǎn)”形成了一個(gè)完整的體系，也為中國(guó)針灸學(xué)術(shù)源流提供了證物。挖掘出的竹簡(jiǎn)在水里面一公斤泡了2000多年，所以殘破不堪。
考古學(xué)家以及文物保護(hù)修復(fù)專(zhuān)家和中醫(yī)藥學(xué)專(zhuān)家，經(jīng)歷了10多年的時(shí)間，將文物從考古發(fā)掘到修復(fù)再到初版，耗費(fèi)了很多心血，整理逐漸形制字體差異以及文件內(nèi)容，開(kāi)始模仿古人制作簡(jiǎn)述的流程解決，逐漸譯文編聯(lián)等重難點(diǎn)在整理，拼接之后一共得到了930支醫(yī)簡(jiǎn)，一共2萬(wàn)多字。“天回醫(yī)簡(jiǎn)”目前已經(jīng)被整理成為八部圖書(shū)，其中包含了醫(yī)學(xué)理論治法以及藥方等相關(guān)文獻(xiàn)內(nèi)容，也構(gòu)成了獨(dú)立的醫(yī)學(xué)體系。
“天回醫(yī)簡(jiǎn)”中的常見(jiàn)病配方在現(xiàn)代社會(huì)也具有一定價(jià)值，通過(guò)對(duì)天回意見(jiàn)中治療方式的研究也會(huì)推動(dòng)中國(guó)中醫(yī)藥理論的創(chuàng)新，從而去提高中醫(yī)臨床療效。